Schwedisch-Holländisch Übersetzung für åsikt

mening
Ik wil u daarover duidelijk mijn mening zeggen. Låt mig säga min klara åsikt om det.Ik deel uw mening over dit onderwerp. Jag delar er åsikt i det avseendet.Ik zou daarover graag uw mening kennen. Jag skulle vilja höra er åsikt om den saken.
gedachte
En toch heeft die gedachte postgevat. Denna åsikt har dock uppstått.Als het Zweedse volk van gedachte verandert zou de vraag opnieuw opgeworpen kunnen worden. Är det så att det svenska folket ändrar åsikt kan frågan möjligen bli aktuell igen.Ik zal dit in gedachte houden en zijn standpunt overbrengen aan het College van commissarissen. Jag skall inte underlåta att ta det med mig och uttrycka er åsikt inför kommissionen.

opinie
visie
Dat is in dit stadium mijn persoonlijke visie. Det är min personliga åsikt för närvarande.Ik geef u mijn persoonlijke visie over het onderwerp. Jag ger er min personliga åsikt i frågan.
zienswijzeDat is ook mijn zienswijze en daarom heb ik voor dit verslag gestemd. Detta är således min åsikt, och jag röstade följaktligen för betänkandet.Ik werk liever met hen samen dan tegen hen en ik hoop dat u deze zienswijze deelt. Jag vill arbeta med dem snarare än mot dem och jag hoppas att ni delar denna åsikt.Ik meen te mogen affirmeren dat onze ervaring - niet alleen in Spanje maar in vele andere landen van de Unie - deze zienswijze staaft. De erfarenheter som gjorts i Spanien och andra länder i unionen underbygger enligt min åsikt detta faktum.